Idioma / Language/ langue
El Miniaturista · Relatos Esculpidos The Miniaturist · Sculpted Stories Le Miniaturiste · Récits Sculptés
⸻ ✦ ⸻
Históricas - Escenas · Colección de Micro-Escultura · Estudio Fundado en 1998 Historical - Scenes · Micro-Sculpture Collection · Studio founded in 1998 Historique - Scène · Collection de Micro-Sculpture · Atelier fondé en 1998
Sobre la Obra About the Piece À propos de l'Œuvre

La historia es una sucesión de la conjugación de espacio y tiempo. El Miniaturista, Marco Navas, se convierte en un viajero espacio-temporal y testigo de la historia, para atrapar esos espacios en el tiempo e inmortalizarlos convirtiéndolos en miniaturas. Una colección de viñetas y dioramas única en su exclusividad, al ser sólo editadas 10 copias de cada para todo el mundo Diseñadas, esculpidas, reproducidas y pintadas a mano en nuestro Estudio en Asturias . Cada figura es esculpida a mano por Marco Navas.

History is a combination of time and space. Miniature sculptor Marco Navas becomes a time traveler to capture historical moments and make them into figures. A unique collection of dioramas and panels (limited edition- only 10 copies of each will be issued). Designed, sculpted, reproduced, and hand-painted in our studio in Asturias. Each figure is hand-sculpted by Marco Navas.

L'histoire est une succession d'espaces et de temps intimement liés. Le miniaturiste Marco Navas se fait voyageur temporel et témoin de l'histoire, capturant ces instants et les immortalisant en les transformant en miniatures. Une collection unique de vignettes et de dioramas, exclusive par son édition limitée à seulement 10 exemplaires chacun dans le monde. Conçues, sculptées, reproduites et peintes à la main dans notre atelier des Asturies. Chaque figurine est sculptée à la main par Marco Navas.

¿Por qué debería tener esta figura? Why should I have that figure? Pourquoi devrais-je avoir cette figurine?
  • ESPAÑOL
  • Por ser coleccionista de Toy Soldiers.
  • Por gustarme la Historia.
  • Por rememorar grandes batallas.
  • ENGLISH
  • Because I am a Toy Soldiers collector.
  • Because I like the History .
  • To commemorate great battles.
  • FRANÇAIS
  • Parce que je suis collectionneur de soldats.
  • Parce que j'aime l'histoire.
  • Pour commémorer les grandes batailles.